Mit einem modularen Prozessabschnitt können Sie möglicherweise ein Zylindergehäuse oder eine kleine Gruppe von Schneckenelementen ersetzen. Eine einteilige Schraube oder ein einteiliger Zylinder hat eine andere Reparaturgrenze. Bevor Sie eine Anfrage stellen, identifizieren Sie die Architektur, kartieren Sie die beschädigte Station und prüfen Sie jede Oberfläche, die mit dem vorgeschlagenen neuen Teil zusammenpasst.
Die Wörter „segmentiert“ und „einteilig“ beschreiben die Konstruktion, nicht die Drehrichtung oder die Produktqualität. Ein paralleler Doppelschneckenextruder kann segmentiert sein oder längere kontinuierliche Teile verwenden. Gleichläufige Systeme verwenden oft modulare Prozessabschnitte, aber die Maschinenzeichnung, das Teilehandbuch und die physische Montage entscheiden über die Antwort für eine bestimmte Linie.
Diese Unterscheidung ist wichtig, weil der Einkauf auf einer anderen Ebene beginnt. Bei einem segmentierten System kann sich die Ausschreibung auf ein Schneckenelement, ein passendes Elementpaar, eine Welle, ein Zylindergehäuse, eine Auskleidung oder mehrere verbundene Stationen beziehen. Bei einem kontinuierlichen System kann die praktische Einheit eine komplette Schnecke, ein passendes Schneckenpaar oder der gesamte Zylinderkörper sein.
Identifizieren Sie das installierte System, bevor Sie dem Ersatzsystem einen Namen geben
Die jetzigeEJS-Segmentschneckenzylinderseitebeschreibt dieses Produkt als einen speziellen Typ eines parallelen Doppelschneckenzylinders. Das GetrennteEJS-Schraubenelementseitezeigt Förderelemente, Mischelemente, Knetblöcke, Übergangselemente und verschiedene Sonderformen der Elemente. Diese losen Elemente haben geformte Mittelbohrungen, die zu ihren Wellen passen.
| Inspektionshinweis | Segmentierter Prozessabschnitt | Einteiliges oder durchgehendes Teil | Beweise, die es aufzubewahren gilt |
|---|---|---|---|
| Schraubenkonstruktion | Auf jeder Welle werden nacheinander einzelne Elemente montiert. | Das Arbeitsprofil ist Teil eines langen Schneckenkörpers. | Fotos beider Wellen, Elementkarte, Ansichten des Antriebsendes und Zeichnung. |
| Fasskonstruktion | Mehrere Gehäuse oder Abschnitte verfügen über sichtbare Verbindungen und wiederholte Verbindungsmerkmale. | Ein langer Laufkörper verläuft zwischen seinen Hauptendschnittstellen. | Gesamtbild, jede Verbindung, jeder Flansch, jeder Anschluss und jeder Heiz- oder Kühlanschluss. |
| Wartungsprotokoll | Teiledatensätze können eine Stationsnummer, eine Zylinderposition und eine Elementposition enthalten. | In den Aufzeichnungen sind in der Regel die komplette Schnecke oder der Zylinder sowie die axialen Verschleißstellen aufgeführt. | Originalteilenummer, Seriennummer, Zeichnungsrevision und Einbauposition. |
| Ersatzfrage | Kann dieses Element oder Gehäuse ausgetauscht werden, während die zugehörigen Teile weiterhin verwendbar bleiben? | Muss das komplette Teil ausgetauscht werden oder kann der Hersteller eine genehmigte Reparatur beurteilen? | Messungen aus der beschädigten Zone und unverschlissenen Referenzzonen. |
Maschinenschutz und Heizungen können die Laufverbindungen verbergen. Polymerablagerungen können auch Elementgrenzen verdecken. Nutzen Sie das Maschinenhandbuch und die Montagezeichnung, bevor Sie sich anhand eines externen Fotos entscheiden. Wenn die Zeichnung fehlt, notieren Sie die Demontage in der richtigen Reihenfolge und behalten Sie eine feste Referenzrichtung bei.
„Parallel“ und „Compounding“ identifizieren die Architektur nicht
Mehrere gängige Bezeichnungen sind für eine Ersatzentscheidung zu weit gefasst. Die segmentierten EJS-Seiten platzieren modulare Teile im Masterbatch-Service. Die jetzigeEJS Twin Parallel Screw Barrel-Seitelistet neben der Extrusion von Platten, Profilen, Blechen, Rohren, Platten und Schaumstoffen auch die Verbundextrusion auf. Die Anwendung allein kann einem Käufer daher nicht sagen, ob die installierte Schnecke und der Zylinder segmentiert sind.
Auch der Nenndurchmesser klärt die Frage nicht. EJS veröffentlicht auf den Seiten Segment-Doppelschnecke, Segment-Schraubenzylinder und Segment-Zylinder einen Bohrungsdurchmesser von 12 bis 350. Die Seite „Twin Parallel Screw Barrel“ enthält die Nummern 25 bis 220. Hierbei handelt es sich um seitenspezifische Produktreihen, nicht um eine Regel, die modulare von kontinuierlicher Konstruktion bei einem Durchmesser trennt.
DerEJS parallele Doppelschneckenführungbringt es auf den weiteren Punkt: Parallel bezieht sich auf den konstanten Abstand zwischen den beiden Schraubenachsen. Es bedeutet nicht gleichläufig, gegenläufig, segmentiert oder einteilig.
Legen Sie die Ersetzungsgrenze um alle zusammenpassenden Teile herum fest
Eine kleinere austauschbare Einheit kann die Menge an Neumetall in einer Bestellung reduzieren. Außerdem werden Schnittstellen hinzugefügt, die noch korrekt sein müssen. Ein loses Schraubenelement arbeitet gegen das gepaarte Element, passt auf eine Welle und läuft in zwei Zylindernocken. Ein Trommelgehäuse verbindet die Gehäuse davor und dahinter und trägt die Bohrungen, Anschlüsse und eventuelle Prozessöffnungen, die dieser Station zugeordnet sind.
| Vorgeschlagener Ersatz | Inspizieren Sie damit | Grund, den Anwendungsbereich zu erweitern |
|---|---|---|
| Ein Schraubenelement | Passendes Element auf der anderen Welle, beide Nachbarn, Wellenverzahnung, Halteteile und Laufbohrung an derselben Station. | Gebrochene Keilverzahnung, lockerer Sitz, wiederholter Verschleiß, Schäden an paarigen Profilen oder Bohrungsverschleiß wirken sich negativ auf das neue Element aus. |
| Ein übereinstimmendes Elementpaar | Beide Wellen, angrenzende Elementflächen, Zeit- oder Phasenaufzeichnung und entsprechendes Laufgehäuse. | Schäden gehen über die Stationsgrenze hinaus oder die Schachtverbindung hält die Elemente nicht mehr richtig. |
| Ein Laufgehäuse | Vordere und hintere Anschlussflächen, angrenzende Gehäuse, beide Bohrungen, Achsabstand, Befestigungsmuster, Anschlüsse und lokale Schraubenelemente. | Fehlausrichtung, Beschädigung der Stirnfläche, Verbindungsleckagepfad oder Verschleiß in benachbarten Gehäusen verhindern einen sauberen, isolierten Wechsel. |
| Ein Laufliner | Linerhalter, Linersitz, Bohrungsgeometrie, verbleibender Wand- oder Halterzustand und die Schraubenoberflächen. | Der Halter oder Sitz ist beschädigt oder die Konstruktion der Ersatzauskleidung passt nicht zum Gehäusedesign. |
| Eine durchgehende Schraube | Die anderen Schnecken, Zylinderbohrungen, Antriebsanschluss, Austragsende und Verzahnungsaufnahme. | Bei den Schrauben handelt es sich um ein passendes Paar, andernfalls würde ein Verschleiß der verbleibenden Schraube die neue Paargeometrie beeinträchtigen. |
| Ein durchgehendes Fass | Beide Schrauben, alle Maschinenschnittstellen, Einlass, Auslass, Flansch, Register, Anschlüsse, Heiz- und Kühllayout. | Lokale Beschädigungen können bei der bestehenden Bauweise nicht in ein Wechselgehäuse separiert werden. |
Die aktuelle STS-Dokumentation von Coperion beschreibt einen modularen Prozessabschnitt aus mehreren Zylindern mit Schneckenelementen, die für die erforderlichen Prozesszonen konfiguriert sind. In einer Schulungsbroschüre von Coperion heißt es außerdem, dass einzelne Schneckenelemente auf Wellen montiert werden und dass modulare Zylinder durch Flansche verbunden oder durch Zuganker gehalten werden. Diese Beschreibungen erklären die Architektur. Sie bieten keine Ersatzmaße für die Maschine eines anderen Herstellers.
Die Position ist Teil der Laufsegmentspezifikation
Das EJSSegmentfassseiteweist Käufer an, anzugeben, ob ein Segment vorne, in der Mitte oder hinten sitzt, da die Anschlüsse unterschiedlich sind. Diese kurze Anweisung hat eine große praktische Konsequenz: Ein loses Gehäuse auf einer Palette lässt sich anhand des Bohrungsdurchmessers und der Bohrungslänge nicht vollständig identifizieren.
Weisen Sie vor dem Ausbau einen Bezugspunkt zu, z. B. die getriebeseitige Fläche oder den Anfang des ersten Prozessgehäuses. Nummerieren Sie jeden Laufabschnitt ab diesem Datum. Machen Sie dasselbe für beide Schraubenwellen. Wenn das Team „vorne“ verwendet, um das Ausgabeende zu bezeichnen, während die Zeichnung es für das Zufuhrende verwendet, fügen Sie dem Deckblatt und jedem Fotoset einen Pfeil für die Zufuhrrichtung hinzu.
| Bahnhofsfeld | Was soll aufgezeichnet werden? | Scheitern verhindert |
|---|---|---|
| Axiale Identität | Stationsnummer, Bezugspunkt, Abstand vom Bezugspunkt und Vorschubrichtung. | Ein korrekt aussehendes Teil wird am falschen Standort installiert oder angeboten. |
| Lauffunktion | Geschlossen, Zufuhr, Seitenzuführung, Entlüftung, Flüssigkeitszugabe oder eine andere Öffnung, die an der tatsächlichen Maschine angezeigt wird. | Dem neuen Gehäuse fehlt der erforderliche Anschluss oder es ist an der falschen Seite angebracht. |
| Verbindungsflächen | Fotos der Vorder- und Rückseite, Register, Nuten, Dübel, Löcher, Gewinde und Dichtungsmerkmale. | Das Segment passt zu einem Nachbarn, aber nicht zum anderen. |
| Schraubstation | Linke und rechte Wellenpositionen, gepaarte Elemente, Ausrichtung und beide benachbarten Elemente. | Die Laufaufzeichnung verliert die darin verlaufende Arbeitsgeometrie. |
| Thermische Verbindungen | Heizungsstandorte, Kühlkanäle und externe Anschlusspositionen finden Sie am installierten Gehäuse. | Ein mechanisch ähnliches Gehäuse kann nicht mit der Temperaturkontrollhardware der Maschine verbunden werden. |
| Materialaufzeichnung | Grundmaterial, Liner oder Arbeitsfläche, Wärmebehandlung, Zertifikat und Zeichnungsüberarbeitung. | Ein maßlich korrektes Teil wird mit dem falschen Verschleiß- oder Korrosionssystem bestellt. |
Die individuelle Zylindertemperierung ist Teil des modularen Aufbaus der STS-Maschinen von Coperion. Übertragen Sie das Kanallayout nicht auf eine andere Maschine. Notieren Sie das tatsächliche EJS-Ersatzziel und geben Sie seine Verbindungen anhand der Originalzeichnung oder des gemessenen Musters an.
Passen Sie Material und Behandlung an die Komponente an, nicht an den Namen der Architektur
Auf der aktuellen EJS-Segmentseite für Zylinder sind 38CrMoAlA (1.8509), Stahl 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr und HYM4 aufgeführt. Es werden das Ganzkörpernitrieren, eine ganzteilige Bimetallkarbidauskleidung und zweiteilige Bimetallkarbidauskleidungen aufgeführt. Auf der Seite des EJS-Segmentschneckenzylinders wird derselbe Materialsatz aufgeführt und die Ganzkörpernitrierung und Bimetalllegierungsbeschichtung genannt.
Auf der aktuellen EJS Twin Parallel Screw Barrel-Seite ist eine andere Gruppe aufgeführt: 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 und SKD61. Zu den veröffentlichten Verfahren gehören das Ganzkörpernitrieren, eine Bimetall-Karbidauskleidung für Parallel-Zwillingszylinder, eine Bimetall-Legierungsbeschichtung für Parallel-Zwillingsschnecken und eine SKD61-Auskleidung.
Dies sind EJS-Produktseitenoptionen. Sie stellen keine universelle Rangliste dar und beweisen nicht, dass jede aufgeführte Route für jede Größe oder Geometrie verfügbar ist. Geben Sie im teilespezifischen Angebot das gewünschte Grundmaterial, die Arbeitsfläche, die abgedeckte Länge, das Härteverfahren und den Prüfnachweis an.
| Frage | Segmentiertes System | Einteiliges System |
|---|---|---|
| Kann das Material je nach Standort variieren? | Separate Teilenummern ermöglichen eine positionsspezifische Spezifikation, allerdings muss das Engineering die Materialpaarung und Schnittstellen freigeben. | Die Zeichnung muss definieren, wie sich die Arbeitsfläche entlang eines durchgehenden Körpers ändert, wenn sie sich überhaupt ändert. |
| Kann die Website-Liste die Note auswählen? | Nein. Senden Sie die Formulierung, den Füllstoff oder die Faser, die Temperatur, die Verschleißkarte und die aktuelle Konstruktion. | Nein. Es sind die gleichen Prozessnachweise erforderlich, zuzüglich der gesamten betroffenen Länge. |
| Was bedarf einer schriftlichen Bestätigung? | Gehäuse- oder Elementposition, Material, Behandlung oder Auskleidung, Abmessungen und Dokumente für jeden bestellten Artikel. | Komplettes Komponentenmaterial, Behandlungszonen, Endabmessungen und Prüfberichtsfelder. |
Wandeln Sie eine isolierte Station mit hohem Verschleiß nicht in einen versprochenen Lebensmultiplikator um. Der nützliche Vergleich ist der gemessene Verschleiß an der gleichen axialen Position über die Zeit. Wenn mehrere benachbarte Stationen das gleiche Muster aufweisen, muss das Oszilloskop möglicherweise mehr als das erste sichtbar beschädigte Segment umfassen.
Überprüfen Sie das System, bevor Sie entscheiden, dass ein lokaler Austausch ausreicht
Der sichtbare Mangel ist der Beginn der Inspektion. Es ist nicht die endgültige Ersatzgrenze. Ein abgenutztes Laufgehäuse kann neben einer beschädigten Verbindungsfläche liegen. Ein abgebrochenes Element kann die Last mit einem losen Spline teilen. Kontaktmarkierungen auf einer Seite einer Bohrung können auf Ausrichtungs- oder Wellenunterstützungsprobleme außerhalb des losen Teils hinweisen.
- Halten Sie die Montagereihenfolge ein.Markieren Sie beide Schäfte und jedes Laufgehäuse, bevor Sie sie reinigen oder trennen. Fotografieren Sie die Sequenz mit einem Vorschubrichtungspfeil.
- Messen Sie die verdächtige Station.Zeichnen Sie beide Lauflappen in den angegebenen Tiefen und Winkeln auf. Messen Sie die gepaarten Schraubenprofile und vergleichen Sie sie mit unverschlissenen Referenzstellen oder genehmigten Zeichnungswerten.
- Überprüfen Sie die Schnittstellen.Überprüfen Sie Elementbohrungen, Wellenverzahnungen, Halteteile, Laufflächen, Register, Löcher und alle Dichtungsmerkmale, die Position oder Last übertragen.
- Überprüfen Sie beide Nachbarn.Ein neues Gehäuse oder Element muss den Teilen davor und danach entsprechen. Notieren Sie den Zustand der Oberfläche, Versätze, Reibverschleiß, Risse und Polymerspuren an jeder Verbindung.
- Verbinden Sie Verschleiß mit Prozessdaten.Fügen Sie Polymer, Füllstoff, Geschwindigkeit, Drehmoment- oder Lasttrend, Temperaturen, Leistung, Druck und die Prozessfunktion der Station hinzu.
- Genehmigen Sie den Umfang anhand einer Zeichnung.Geben Sie jeden neuen Artikel und jeden beibehaltenen Gegenartikel an. Geben Sie bei der Bestellung wichtige Maßangaben und erforderliche Dokumente an.
Das LebenLeitfaden zu Problemen mit EJS-Doppelschneckenfässernerklärt, wie man vor dem Kauf von Teilen Verschleiß, Keilverzahnung und Drehmoment miteinander in Verbindung bringt. DerEJS-Leitfaden zur Qualitätsprüfungumfasst Zeichnungsgenehmigungen, gemessene Prüfberichte und Materialzertifikate. Verwenden Sie diese Datensätze unabhängig davon, ob die Bestellung ein Segment oder ein komplettes Fass enthält.
Erstellen Sie separate Schnecken- und Zylinderaufzeichnungen und verknüpfen Sie sie dann nach Station
Ein segmentierter Prozessabschnitt verfügt über zwei zusammengehörige Stücklisten. Einer beschreibt die Laufgehäuse und deren Anschlüsse. Der andere beschreibt die Elementsequenz auf jeder Welle. Wenn Sie sie in einer einzigen vagen Zeile zusammenfassen, z. B. „Abschnitt 6 ersetzen“, wird verborgen, welches Metall bestellt wird.
Geben Sie jedem Laufgehäuse eine ID, z. B. B06. Geben Sie den beiden Elementen, die innerhalb dieser Station laufen, separate linke und rechte IDs, z. B. L06-1 und R06-1. Wenn mehrere Elementbreiten in ein Laufgehäuse passen, addieren Sie ihre Startpositionen vom gleichen Bezugspunkt aus. Fügen Sie Fotos bei, auf denen die Ausweise neben den tatsächlichen Teilen zu sehen sind.
EJS gibt an, dass die Länge der Segmentschraube für die Kostenberechnung erforderlich ist. Notieren Sie die tatsächliche Breite oder Länge jedes Elements, anstatt sie anhand des Laufgehäuses zu schätzen. Für die kundenspezifische Produktion ist dieHerstellungsanleitung für kundenspezifische Doppelschneckenfässer von EJSzeigt, wie aus dem Anfragepaket ein genehmigtes Produktions- und Prüfprotokoll wird.
Bereiten Sie eine segmentierte oder einteilige Ersatzanfrage vor
Benennen Sie die Architektur und die genauen Teile, die Sie überprüfen möchten. Fügen Sie das Montageprotokoll bei, auch wenn der geplante Kauf nur ein Element oder Laufgehäuse umfasst. EJS kann dann den angeforderten Artikel anhand seiner Welle, der gepaarten Komponente und der benachbarten Schnittstellen prüfen.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich feststellen, ob mein Doppelschneckenzylinder segmentiert oder einteilig ist?
Überprüfen Sie zunächst die Montagezeichnung und das Teilehandbuch. Ein segmentiertes System verfügt über separate Schneckenelemente auf Wellen und mehrere nacheinander verbundene Zylindergehäuse. Ein einteiliges Teil hat einen durchgehenden Schnecken- oder Zylinderkörper. Externe Heizungen und Schutzvorrichtungen können die Laufverbindungen verdecken. Entscheiden Sie sich daher nicht anhand eines einzigen Maschinenfotos.
Kann ich nur ein Laufsegment ersetzen?
Wenn die Maschine austauschbare Zylindergehäuse verwendet und die angrenzenden Gehäuse, Anschlussflächen, Bohrungen, Achsabstände, Befestigungselemente, Anschlüsse und Schraubenelemente weiterhin geeignet bleiben. Bestätigen Sie die Austauschgrenze anhand von Messungen und einer genehmigten Zeichnung und nicht nur anhand der sichtbaren Abnutzung.
Kann ich nur ein Schraubenelement austauschen?
Erst nach Überprüfung des passenden Elements auf der anderen Welle, der beiden benachbarten Elemente, der Wellenverzahnung, der Halteteile und der Laufbohrung an dieser axialen Station. Risse, lose Passung der Keilverzahnung, Schäden an paarigen Profilen oder breiterer Verschleiß können einen größeren Austauschumfang erforderlich machen.
Warum muss EJS wissen, ob sich ein Laufsegment vorne, in der Mitte oder hinten befindet?
Auf der aktuellen EJS-Segmentfassseite heißt es, dass sich die Anschlüsse je nach vorderer, mittlerer oder hinterer Position unterscheiden. Senden Sie eine Stationsnummer, die an ein festes Datum, die Vorschubrichtung und Fotos beider Verbindungsflächen gebunden ist, damit die Position eindeutig ist.
Verwendet ein Compoundierextruder immer segmentierte Doppelschnecken und Zylinder?
Nein. EJS listet segmentierte Produkte für den Masterbatch-Service auf, aber seine lange Seite „Twin Parallel Screw Barrel“ umfasst auch die Compound-Extrusion. Bestätigen Sie die Architektur anhand der Maschinenzeichnung, der einzelnen Teilenummern und der physischen Verbindungen.
Welche Materialien und Behandlungen listet EJS für Segmentfässer auf?
Auf der aktuellen EJS-Segmentseite für Zylinder sind 38CrMoAlA (1.8509), Stahl 45, W6Mo5Cr4V2, 40CrNiMoA, 40Cr und HYM4 aufgeführt. Es werden das Ganzkörpernitrieren, eine ganzteilige Bimetallkarbidauskleidung und zweiteilige Bimetallkarbidauskleidungen aufgeführt. EJS muss die endgültige Option für das genaue Teil und den genauen Prozess bestätigen.
Was soll ich für ein Angebot für den Austausch segmentierter Doppelschnecken senden?
Senden Sie das Typenschild der Maschine, Modell- und Seriennummer, Montage- und Teilezeichnungen, Lageplan der Zylinderstation, beide Schneckenelementsequenzen, Vorschubrichtung, vorgeschlagenen Austauschumfang, Messungen aller passenden Schnittstellen, Fotos benachbarter Teile, Materialaufzeichnungen, Prozessbetrieb und beobachteten Verschleiß. Geben Sie die Zeichnungsversion und die Einheiten an.
