Schneckenzylinder werden aus legierten Stählen hergestellt, die aufgrund ihrer Festigkeit, Härtbarkeit und der Fähigkeit, eine gehärtete Oberfläche aufzunehmen, ausgewählt werden. Die häufigsten sind38CrMoAlA (1.8509)Und34CrAlNi7 (1.8550)für nitrierte Teile,42CrMo (4140)Und31CrMoV9 (1.8519)für durchgehärtete Arbeiten,40Crfür Bimetallfässer undSS304 / SS316rostfrei für korrosive Materialien.
Die Sorte wird zusammen mit der Oberflächenbehandlung ausgewählt – der Stahl verleiht dem Teil seine Fülle und Zähigkeit; Die Oberflächenbehandlung verleiht ihm Verschleißfestigkeit.
Wenn Sie drei Lieferanten fragen, aus welchem Stahl ein Schneckenzylinder „bestehen“ sollte, erhalten Sie möglicherweise drei Antworten, denn die ehrliche Antwort lautet: Es kommt auf die Oberflächenbehandlung und das Material an, das Sie verarbeiten. In diesem Leitfaden wird aufgeschlüsselt, in welchen Klassen EJS tatsächlich arbeitet, welche Klassen es gibt, welche internationalen Äquivalente es gibt (damit Sie eine Zeichnung aus jedem Markt abgleichen können) und wann es die richtige Wahl ist.
01Aus welchem Stahl sollte ein Schraubenzylinder bestehen?
Den einen „besten“ Stahl gibt es nicht, denn ein Schraubzylinder ist ein System: Basisstahl plus Oberflächenbehandlung. Ein nitrierter Lauf benötigt einen Nitrierstahl, der ein hartes Gehäuse bildet; Ein durchgehärteter Lauf benötigt eine Sorte, die auf Abschrecken und Anlassen reagiert. Ein Bimetall-Lauf benötigt eine solide Basis unter einer Legierungsschicht, die die eigentliche Arbeit erledigt. Wählen Sie zuerst die Behandlung für Ihr Material aus, dann folgt der richtige Grundstahl.
EJS arbeitet üblicherweise in diesen Qualitäten: 42CrMo (4140), 38CrMoAlA (1.8509), 31CrMoV9 (1.8519), 34CrAlNi7 (1.8550), 40Cr, 45 Stahl, SS304, SS316, SKD11, SKD61 und W6Mo5Cr4V2. In den folgenden Abschnitten werden die Arbeitspferde erläutert.
02Was einen guten Schraubenzylinder aus Stahl ausmacht
Vor den Noten die Eigenschaften, auf die es ankommt:
- Härtbarkeit— wie tief und wie zuverlässig der Stahl durch seinen Querschnitt aushärtet.
- Nitrierbarkeit— Bei nitrierten Teilen muss der Stahl nitridbildende Elemente (Cr, Mo, Al) enthalten, damit sich eine Hartschale bildet.
- Zähigkeit— Der Kern muss dem Drehmoment und dem Druck standhalten, ohne zu reißen.
- Verschleißfestigkeit– wird normalerweise durch die Oberflächenbehandlung geliefert, nicht nur durch den Grundstahl.
- Korrosionsbeständigkeit— Wenn das Polymer aggressiv ist, kommt es auf den Basisstahl (oder eine Edelstahlsorte) an.
- Dimensionsstabilität— Der Stahl muss seine Geometrie durch Wärmebehandlung beibehalten, um das Spiel zwischen Schnecke und Zylinder aufrechtzuerhalten.
0338CrMoAlA (1.8509) – der Nitrierstahl
38CrMoAlA
LÄRM:1.8509 / 41CrAlMo7 · GB:38CrMoAlA · AISI:Nitralloy 135M (ca.)
Der Klassiker unter den Nitrierstählen für Schneckenrohre. Durch seinen hohen Aluminiumanteil bildet es ein sehr hartes, verschleißfestes Nitriergehäuse, das genau den Anforderungen einer Schnecken- oder Zylinderoberfläche entspricht. Nach dem Nitrieren kann die Oberflächenhärte je nach Verfahren und Tiefe etwa 850–1100 HV erreichen.
38CrMoAlA wird speziell wegen seines Nitrierverhaltens verwendet – das Gehäuse bildet sich schnell und erreicht eine hohe Härte. In der Referenzliteratur werden verschleißfeste Teile an Gummi- und Kunststoffextrudern als Hauptanwendungen aufgeführt, was genau der Anwendungsfall für Schneckenzylinder ist. Der Nachteil besteht darin, dass das nitrierte Gehäuse relativ spröde ist und daher nicht für Teile geeignet ist, die starken Stößen ausgesetzt sind. Auf einem nitrierten EJS-Lauf verläuft die Nitrierschicht0,4–0,7 mmtief.
0442CrMo / 4140 – das Arbeitstier mit Durchhärtung
42CrMo (42CrMo4)
DIN/EN:42CrMo4 / 1.7225 · AISI:4140 · JIS:SCM440
Ein niedriglegierter Chrom-Molybdän-Stahl, der für seine hohe Dauerfestigkeit, gute Härtbarkeit und Zähigkeit geschätzt wird. Es handelt sich um einen der am häufigsten verwendeten technischen Stähle der Welt, was die Beschaffung und Abstimmung auf verschiedenen Märkten erleichtert.
42CrMo (entspricht AISI 4140 und EN 1.7225) ist die erste Wahl für durchgehärtete Schnecken und Zylinder sowie für Teile, bei denen die Kernfestigkeit genauso wichtig ist wie die Oberflächenhärte. Im vergüteten Zustand bietet es ein hervorragendes Gleichgewicht zwischen Festigkeit und Zähigkeit. Es ist funktionell mit 4140 austauschbar, solange die angegebene Wärmebehandlungsbedingung eingehalten wird – nützlich, wenn Sie ein vorhandenes Teil aus einer europäischen oder amerikanischen Zeichnung abgleichen.
0531CrMoV9 und 34CrAlNi7
31CrMoV9 (1.8519)
DIN/EN:31CrMoV9 / 1.8519
Ein Chrom-Molybdän-Vanadium-Nitrierstahl. Das Vanadium verfeinert die Struktur und unterstützt ein hartes, zähes nitriertes Gehäuse, was es zu einer guten Wahl für stark belastete nitrierte Schnecken und Zylinder macht, die eine höhere Kernfestigkeit als 38CrMoAlA benötigen.
34CrAlNi7 (1.8550)
DIN/EN:34CrAlNi7 / 1.8550
Ein aluminiumhaltiger Nitrierstahl, wie 38CrMoAlA, jedoch mit Nickel für zusätzliche Kernzähigkeit. Wird verwendet, wenn ein hartes nitriertes Gehäuse auf einem härteren Kern sitzen muss.
06Rostfreie und Werkzeugstähle
Über die standardmäßigen legierten Stähle hinaus erfordern einige Arbeiten etwas Spezialisierteres:
- SS304 / SS316— Edelstahlsorten für korrosive Polymere (PVC, Fluorpolymere), bei denen Rost und chemische Angriffe die Hauptgefahr darstellen.
- SKD11 (D2) / SKD61 (H13)— Werkzeugstähle für hohen Verschleiß und hohe Temperaturen, häufig verwendet für Schneckenelemente und anspruchsvolle Abschnitte.
- W6Mo5Cr4V2 (M2-Schnellarbeitsstahl)— für Schneckenelemente, die eine extreme Verschleißfestigkeit erfordern.
- 40Cr– üblicherweise die Basis für Bimetallfässer. Nach Jahren der Produktion stellt EJS fest, dass 40Cr hier die beste Leistung erbringt, denn sobald die Bimetalllegierungsschicht abgenutzt ist, wird der Lauf unabhängig vom Basisstahl ausgetauscht – der Basisstahl ist also nicht der lebensdauerbegrenzende Faktor.
07Schraubenzylinder-Stahlsorten im Vergleich
| Note (GB) | DIN / EN | AISI / JIS | Typ | Typische Verwendung |
|---|---|---|---|---|
| 38CrMoAlA | 1.8509 | ~Nitralloy 135M | Nitrierstahl | Nitrierte Schrauben und Zylinder |
| 34CrAlNi7 | 1.8550 | — | Nitrieren (Ni) | Nitrierter, härterer Kern |
| 31CrMoV9 | 1.8519 | — | Nitrieren (V) | Stark beanspruchte nitrierte Teile |
| 42CrMo | 1.7225 / 42CrMo4 | 4140 / SCM440 | Cr-Mo | Durchgehärtet, hohe Festigkeit |
| 40Cr | 1.7035 / 41Cr4 | 5140 | Cr | Bimetallischer Fassboden |
| SKD61 | 1.2344 | H13 | Heißarbeitsgerät | Hochtemperatur / Elemente |
| SKD11 | 1.2379 | D2 | Kaltarbeitswerkzeug | Hoher Verschleiß / Elemente |
| SS304 / 316 | 1.4301 / 1.4401 | 304 / 316 | Rostfrei | Korrosive Materialien |
08So wählen Sie den richtigen Stahl aus
Die Entscheidungskette ist einfacher, als es die Notenliste vermuten lässt:
- Beginnen Sie mit Ihrem Material– sauber, gefüllt, abrasiv oder korrosiv? Dadurch wird die Oberflächenbehandlung festgelegt.
- Wählen Sie die Behandlung— nitriert, durchgehärtet, bimetallisch oder verchromt.
- Die Behandlung weist auf den Grundstahl hin— Nitrierbehandlung → ein Nitrierstahl (38CrMoAlA, 31CrMoV9, 34CrAlNi7); durchgehärtet → 42CrMo; Bimetall → 40Cr-Basis; ätzend → rostfrei.
- Passen Sie jede vorhandene Zeichnung an– Verwenden Sie die Äquivalenttabelle, damit eine europäische 1.8509- oder amerikanische 4140-Spezifikation der richtigen Güte zugeordnet wird.
In der Praxis teilen Sie EJS das von Ihnen verarbeitete Material und die Maschine mit, und unsere Ingenieure legen den Stahl und die Behandlung fest. EJS stellt jedem gelieferten Schneckenzylinder einen Inspektionsbericht und ein Materialzertifikat zur Verfügung, so dass die Güteklasse auf der Bestellung die Güteklasse ist, die Sie erhalten.
09Häufig gestellte Fragen
Welcher Stahl wird am häufigsten für Schraubfässer verwendet?
Für nitrierte Schneckenzylinder ist 38CrMoAlA (DIN 1.8509) die klassische Wahl, da sein Aluminiumanteil eine harte Nitrierhülle bildet. Für durchgehärtete Teile ist 42CrMo (AISI 4140 / EN 1.7225) das Arbeitstier. Welche die richtige ist, hängt von der Oberflächenbehandlung ab.
Ist 42CrMo dasselbe wie 4140-Stahl?
Sie sind funktional gleichwertig. 42CrMo (42CrMo4, EN 1.7225) ist die europäische/chinesische Bezeichnung und AISI 4140 die amerikanische; Sie weisen eine sehr ähnliche Chrom-Molybdän-Chemie auf und sind in den meisten Anwendungen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Wärmebehandlung austauschbar.
Warum wird 38CrMoAlA für nitrierte Läufe verwendet?
Aufgrund seines hohen Aluminiumgehalts bildet es beim Nitrieren Aluminiumnitride, wodurch eine sehr harte, verschleißfeste Oberflächenschicht entsteht. Diese Härte ist ideal für eine Schnecken- oder Zylinderarbeitsfläche. Das Gehäuse ist relativ spröde und wird daher nicht dort eingesetzt, wo starke Stöße zu erwarten sind.
Welcher Stahl eignet sich am besten für einen Bimetalllauf?
Der Basisstahl ist bei einem Bimetalllauf weniger wichtig, da die Legierungsschicht die Arbeit erledigt. EJS verwendet üblicherweise 40Cr als Basis, da es die beste Leistung erbringt – wenn die Bimetallschicht abgenutzt ist, wird der Lauf unabhängig vom Basisstahl ersetzt.
Welchen Stahl sollte ich für korrosive Kunststoffe wie PVC verwenden?
Für korrosive Materialien ist eine rostfreie Basis (SS304 oder SS316) und/oder eine korrosionsbeständige Bimetalllegierung der richtige Weg statt einer einfachen Stahllegierung. Teilen Sie Ihrem Lieferanten das genaue Polymer mit, damit er die Qualität und Behandlung anpassen kann.
Woher weiß ich, dass ich den bestellten Stahl erhalte?
Fordern Sie ein Materialzertifikat (MTC) mit chemischer Zusammensetzung an. EJS stellt jedem gelieferten Schneckenzylinder einen Inspektionsbericht und ein Materialzertifikat zur Verfügung, so dass die Qualität überprüft und nicht angenommen wird.
Sie sind sich nicht sicher, welche Note Ihr Job erfordert?
Teilen Sie uns das von Ihnen verarbeitete Material und Ihre Maschine mit oder senden Sie uns eine Zeichnung mit einer Stahlspezifikation aus einem beliebigen Standard. Die Ingenieure von EJS bestätigen die richtige Güteklasse und Behandlung – und erstellen in der Regel innerhalb eines Arbeitstages ein Angebot.
Holen Sie sich ein Angebot- Otai-Spezialstahl —38CrMoAl-Speziallegierungsstahl: Eigenschaften und Anwendungen (einschließlich Gummi- und Kunststoff-Extruder-Verschleißteile)
- Nabe aus Stahl –38CrMoAl-Nitrierstahl: Oberflächenhärte nach Nitrierung (850–1100 HV) und Wärmebehandlung
- Industeel (ArcelorMittal) —AISI 4140 / W1.7225 / EN 42CrMo4 Datenblatt: Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften
- Otai-Spezialstahl —4140-Stahl DIN-Äquivalent (42CrMo4 / 1.7225): Querverweis auf Normen
- MakeItFrom —Eigenschaftenvergleich zwischen EN 1.7225 (42CrMo4) und SAE-AISI 4140



