Probleme mit Doppelschneckenzylindern: Was ist vor dem Austausch von Teilen zu prüfen?

2026-08-26 - Hinterlassen Sie mir eine Nachricht
Probleme mit Doppelschneckenzylindern: Verschleiß, Keilverzahnung und Drehmoment

Elementverschleiß, beschädigte Wellenverzahnungen und steigendes Drehmoment können zusammen auftreten, beweisen jedoch nicht den gleichen Fehler. Eine nützliche Inspektion führt jedes Symptom auf einen Ort, eine Messung und einen Betriebszustand zurück.

Durch dieTechnisches EJS-Team· Veröffentlicht am 25. August 2026

Schnelle AntwortBestellen Sie Doppelschneckenteile nicht allein aufgrund eines Drehmomentalarms oder eines abgenutzten Fotos. Behalten Sie die Reihenfolge der Schneckenelemente bei, messen Sie jeden Zylinderabschnitt nach Position, überprüfen Sie die Welle und die Antriebsverbindung und vergleichen Sie die Betriebsdaten unter demselben Rezept und denselben Einstellungen. Nutzen Sie für die endgültige Entscheidung die Grenzen des Maschinenherstellers.
Groups of EJS twin screw elements with different flight profiles and internal drive bores
EJS-Schneckenelemente mit mehreren Flugprofilen und innenliegenden Antriebsbohrungen. Für jedes entnommene Element ist eine aufgezeichnete Wellen-, Seiten- und Axialposition erforderlich.

Ein modularer Doppelschneckenprozessteil enthält mehr Schnittstellen als eine einteilige Schnecke. Ein Element kann an seinem Scheitel oder an seiner Flanke verschleißen. Ein Lauflappen kann in einer Ausrichtung getragen werden. Die Verbindung zwischen Welle und Element kann ihren Sitz verlieren. Eine hohe Antriebsbelastung kann auch von der Rezeptur, dem Futterzustand, dem Temperaturprofil oder der Schneckenanordnung herrühren.

Deshalb sollte eine Teileliste der Inspektion folgen und sie nicht ersetzen. Das Ziel besteht darin, Prozessnachweise von Dimensionsnachweisen zu trennen, bevor entschieden wird, ob Elemente, ein Laufabschnitt, eine Welle oder eine größere passende Baugruppe ausgetauscht werden sollen.

Beginnen Sie mit den Beweisen, nicht mit dem vermuteten Teil

Notieren Sie, wann das Problem begann und was sich unmittelbar davor geändert hat. Ein neuer Füllstand, eine niedrigere Zylindertemperatur, eine geänderte Vorschubgeschwindigkeit, eine geänderte Elementfolge oder eine nachgeschaltete Einschränkung können die Belastung erhöhen, ohne dass es zu neuem Verschleiß kommt. Eine allmähliche Änderung unter gleichen Betriebsbedingungen deutet eher auf Verschleiß oder ein sich entwickelndes mechanisches Problem hin, muss aber dennoch gemessen werden.

Beobachtetes Symptom Überprüfen Sie zuerst Was das Symptom nicht beweist
Antriebsdrehmoment oder Motorlast steigen Rezept, Vorschubgeschwindigkeit, Schneckengeschwindigkeit, Zylindersollwerte, Schmelzedruck, Schneckenkonfiguration und Getriebealarme Es ist kein Beweis dafür, dass die Schneckenelemente verschlissen sind.
Änderungen der Ausgabe- oder Mischqualität Genauigkeit der Zuführung, Rohmaterial, Entlüftungsöffnungen, Matrizenbeschränkung, Elementfolge und Verschleißkarte Es kann nicht allein anhand der Produktqualität ein einzelnes fehlerhaftes Element identifiziert werden.
Metallisches Geräusch oder plötzliche Vibration Stoppen Sie gemäß den Anweisungen des Maschinenherstellers und überprüfen Sie dann den Prozessabschnitt, die Kupplung, die Lager und das Getriebe Es wird nicht angezeigt, ob der Kontakt am Schneckenpaar, am Zylinder oder am Antrieb begann.
Elemente sind schwer zu entfernen Restmaterial, Wellenzustand, Elementbohrung, axiale Klemmung und genehmigtes Entfernungsverfahren Es rechtfertigt nicht, den Zusammenbau mit Hämmern, Erhitzen oder Gewalt durchzuführen.
Eine Zone weist starke Punkte auf Passende Schneckenelemente, beide Zylinderflügel, nahegelegene Anschlüsse, Ausrichtung und Materialhistorie Dies bedeutet nicht, dass der sichtbare Teil das einzige beschädigte Bauteil ist.
Sicherheit:Freiliegende rotierende Teile nicht inspizieren, messen oder fotografieren. Isolieren Sie die Maschine und befolgen Sie die Sperr-, Kühl- und Demontageanweisungen des Extruderherstellers. Coperion gibt an, dass die optionale gesicherte Getriebe-Laternen-Öffnung, die für bestimmte ZSK-Größen verfügbar ist, erst geöffnet werden kann, nachdem die Schneckenwellen zum Stillstand gekommen sind.

Überprüfen Sie den Verschleiß des Schraubenelements anhand der Position

EJS listet derzeit Förderelemente, Mischelemente, Knetblöcke und mehrere Sonderprofile aufProduktseite für Schraubenelemente. Diese Elemente erledigen unterschiedliche Aufgaben und sehen nicht den gleichen Stress. Ein lockerer Teilehaufen verliert den Zusammenhang zwischen Profil, Prozesszone und beobachtetem Verschleiß.

Halten Sie die Reihenfolge vor der Reinigung ein

  1. Antriebsseite und Druckseite auf dem Demontageprotokoll vermerken.
  2. Identifizieren Sie Welle A und Welle B mithilfe von Etiketten, die die Reinigung überstehen.
  3. Nummerieren Sie jedes Element in axialer Reihenfolge, einschließlich dünner Abstandshalter und Übergangsstücke.
  4. Fotografieren Sie beide montierten Schrauben vom selben Referenzende aus.
  5. Zeichnen Sie auf, wo sich Zufuhröffnungen, seitliche Zufuhröffnungen, Entlüftungsöffnungen und Druckaufbauzonen neben der Elementkarte befinden.

Messen Sie jedes verdächtige Element an den gleichen definierten Stellen wie in der Zeichnung oder an einem ungetragenen Referenzteil. Erfassen Sie das Instrument, die Messtemperatur und ob der Wert von einer neuen Zeichnung, einem Ersatzelement oder der gebrauchten Komponente stammt. Ein Foto kann eine Riefenbildung oder eine abgebrochene Kante dokumentieren, die verbleibende Passung jedoch nicht feststellen.

Die aktuellen Verschleißrichtlinien von Coperion behandeln den Schutz je nach Prozesszone. Es identifiziert Schmelzen, abrasive Vermischung und Druckaufbau als Bereiche, die einen unterschiedlichen Verschleißschutz erhalten können. Die spezifischen Zonen variieren je nach Maschine und Anwendung, daher sollte der Inspektionsbericht jede Messung mit der tatsächlichen Elementsequenz in Verbindung bringen und nicht von einer universellen Verschleißstelle ausgehen.

Messen Sie beide Lappen jedes Laufabschnitts

Eine Bohrung in Form einer Acht hat keinen kreisförmigen Durchmesser. Ein nützlicher Bericht identifiziert den Laufabschnitt, den axialen Messpunkt, den Lappen und die Messausrichtung. Behalten Sie die gleiche Methode für spätere Inspektionen bei, damit die Messwerte verglichen werden können.

Coperion beschreibt die Messung der Zylinderbohrung als Teil seines aktuellen Inspektionsdienstes für Doppelschnecken und verwendet die Messungen, um den Zustand der Ausrüstung zu dokumentieren und Maßnahmen zu empfehlen, einschließlich des Austauschs verschlissener Schneckenelemente. Der wichtige Teil ist die aufgezeichnete Messung, nicht eine visuelle Beurteilung durch die Einfüllöffnung.

Auch die Position spielt bei der Beschaffung eines Ersatzes eine Rolle. EJS bittet Kunden, die a bestellenSegmentlaufum anzugeben, ob es vorne, in der Mitte oder hinten sitzt, da die Anschlüsse unterschiedlich sind. Fügen Sie dem Zeichnungspaket die Abschnittsnummer, die Anschlussanordnung, die Heiz- oder Kühlfunktionen, das Schraubenmuster und die angrenzenden Flächen hinzu.

Finished EJS twin-bore barrel sections in several lengths
Fertige EJS-Laufabschnitte mit zwei Bohrungen. Die Bohrungsgeometrie kann ähnlich aussehen, während sich Anschlüsse, Länge und angrenzende Schnittstellen je nach Position unterscheiden.

Berechnen Sie nicht den Mittelwert mehrerer Bohrungsmesswerte zu einer Zahl und verwerfen Sie die Standorte. Lokaler Verschleiß kann im Durchschnitt verschwinden. Bewahren Sie die Rohwerte, Zeichnungsreferenzen und Messausrichtung im Inspektionsprotokoll auf.

Überprüfen Sie die Welle und die Elementbohrung als eine Verbindung

Die Welle überträgt das Drehmoment vom Getriebe in die Schneckenelemente. Auf der aktuellen STS 75 Mc PLUS-Seite von Coperion wird dieser Lastpfad deutlich: Die Materialien der Schraubenwelle sind so ausgewählt, dass sie das Drehmoment vom Getriebe auf die Elemente übertragen. Das Gegenprofil in jedem Element ist Teil derselben Verbindung.

Überprüfen Sie nach der ordnungsgemäßen Reinigung das Wellenprofil, die Elementbohrung und die antriebsseitige Kupplung auf beschädigte Flanken, verschobenes Material, Korrosionsprodukte, Risse und ungleichmäßige Kontaktstellen. Notieren Sie, wo jede Markierung erscheint. Ein neues Element auf einer beschädigten Welle stellt möglicherweise nicht den vorgesehenen Sitz wieder her, während eine einwandfreie Welle nicht wegen der Abnutzung eines Elements verurteilt werden sollte.

EJS parallel screw assemblies with machined drive-end profiles visible
Mehrere EJS-Parallelgewindetriebe mit sichtbaren bearbeiteten Antriebsenden. Der Lieferant benötigt die vollständigen Profil- und Eingriffsmaße sowie den Schraubenaußendurchmesser.

Fügen Sie für eine Ersatzanfrage die Wellenzeichnung oder einen bemaßten Inspektionsbericht bei. Zu den nützlichen Feldern gehören der Profiltyp, ggf. die Anzahl der Zähne oder Nocken, die Haupt- und Nebenabmessungen, die Eingriffslänge, die axiale Haltemethode, die Wellenendverbindung und die Position des beschädigten Bereichs. Die Zeichnung des Maschinenherstellers und die Grenzen der Kontrollakzeptanz.

Behandeln Sie das steigende Drehmoment zunächst als Prozesssignal

Das Drehmoment ist nützlich, wenn es unter kontrollierten Bedingungen verglichen wird. Vergleichen Sie die gleiche Rezeptur, den gleichen Durchsatz, die gleiche Schneckengeschwindigkeit, das gleiche Temperaturprofil, die gleiche stromabwärtige Beschränkung und die gleiche Schneckenkonfiguration, nachdem die Maschine einen vergleichbaren stabilen Zustand erreicht hat. Wenn sich mehrere Variablen geändert haben, kann der Trend den Hardware-Verschleiß nicht isolieren.

Die Anmerkung zum Doppelschneckenprozess von Thermo Fisher zeigt, warum der Kontext wichtig ist. Es beschreibt, wie sich Durchsatz, Schneckengeschwindigkeit und die Anordnung der Förder- und Mischelemente auf Verweilzeit und Schmelzetemperatur auswirken. Eine Änderung der Elementreihenfolge kann daher die Belastung verändern, auch wenn jedes Bauteil neu ist.

Eine plötzliche Drehmomentspitze mit Geräuschen, Vibrationen oder Druckänderungen erfordert eine Abschaltung und Inspektion durch den Maschinenhersteller. Ein langsamer Anstieg unter wiederholbaren Bedingungen gehört in die Wartungsaufzeichnung mit Laufbohrungsmessungen, Elementabmessungen und Getriebebeobachtungen. Erfinden Sie keinen universellen Alarmprozentsatz oder Ersatzschwellenwert; Verwenden Sie die Grenzwerte für den genauen Extruder und Antrieb.

Entscheiden Sie anhand der vollständigen Verschleißkarte, was ersetzt werden soll

Möglicher Umfang Vor der Auswahl sind Nachweise erforderlich Was noch überprüft werden muss
Ausgewählte Schraubenelemente Lokalisierte Elementabmessungen außerhalb des Grenzwerts mit bestätigter Reihenfolge Schaftpassung, Passelemente und Laufbohrung im gleichen Bereich
Elemente und Welle Dokumentierter Schaden oder nicht zulässiger Sitz an beiden Passprofilen Antriebskupplung, Axialsicherung und Schadensursache
Laufabschnitt oder Liner Positionsspezifische Bohrungsmessungen außerhalb der Grenzen des Maschinenherstellers Passender Elementverschleiß, Schnittstellen, Anschlüsse und angrenzende Abschnitte
Größerer, aufeinander abgestimmter Prozessabschnittssatz Schäden an mehreren Teilen, unbekannter Sequenzverlauf oder Kontakt zwischen übereinstimmenden Komponenten Getriebeausrichtung, Steuerzeiten, Lager und die Originalmaschinenspezifikation

Modularität kann den Austauschumfang reduzieren, aber nur, wenn die beibehaltenen Schnittstellen innerhalb der Grenzen des Maschinenherstellers bleiben. Der Austausch des am deutlichsten abgenutzten Teils ohne Rücksicht auf die Passfläche kann dazu führen, dass sich das Problem auf den nächsten Produktionslauf verschiebt.

Erstellen Sie ein Inspektions- und RFQ-Paket

Auf der aktuellen Schneckenelementseite von EJS werden Kunden aufgefordert, Zeichnungen oder Muster einzusenden, während auf der Seite mit den Segmentzylindern nach der Abschnittsposition gefragt wird. Senden Sie die folgenden Aufzeichnungen zusammen, damit der Lieferant jedes angeforderte Teil zur Maschinen- und Prozessposition zurückverfolgen kann.

  • Maschinenhersteller, vollständiges Modell, Seriennummer und Baujahr
  • Betriebsstunden seit der letzten Prozessabschnittsinspektion
  • Rezeptur, Füllstoffe, Zufuhrgeschwindigkeit, Schneckengeschwindigkeit und Temperaturprofil
  • Drehmoment-, Druck- und Leistungsaufzeichnungen vor und nach der Änderung
  • Komplette Schraubsequenz für Welle A und Welle B
  • Elementnummern, Abmessungen und Fotos mit Maßstab
  • Profilzeichnungen für Welle und Elementbohrung
  • Laufabschnittskarte mit vorderer, mittlerer oder hinterer Position
  • Rohbohrungsmessungen nach Lasche, Ausrichtung und axialem Punkt
  • Anschlüsse, Heizung, Kühlung, Flansch- und Schraubendetails
  • Getriebe-, Lager- oder Kupplungsbeobachtungen durch qualifiziertes Servicepersonal
  • Gewünschte Menge und die Teile, die Sie voraussichtlich behalten werden

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet ein hohes Drehmoment, dass meine Doppelschneckenelemente verschlissen sind?

Nein. Das Drehmoment ändert sich auch mit der Rezeptur, der Zufuhrrate, der Schneckengeschwindigkeit, der Temperatur, der nachgeschalteten Drosselung und der Schneckenkonfiguration. Vergleichen Sie wiederholbare Betriebsbedingungen und verwenden Sie dann eine Maßprüfung, um den Verschleiß zu bestätigen.

Kann ich nur die sichtbar verschlissenen Schraubenelemente ersetzen?

Erst nach Überprüfung der Wellenpassung, der Passelemente und der Zylinderbohrung in derselben Prozesszone anhand der Grenzwerte des Maschinenherstellers. Der sichtbarste Schaden zeigt möglicherweise nicht den gesamten Umfang des Ersatzes.

Was muss ich protokollieren, bevor ich Schraubenelemente entferne?

Markieren Sie die Antriebs- und Auslassenden, beschriften Sie beide Wellen, nummerieren Sie jedes Element der Reihe nach, fotografieren Sie die montierten Schrauben und ordnen Sie die Reihenfolge den Zufuhröffnungen, Entlüftungsöffnungen und anderen Zylinderpositionen zu.

Warum ist die Position des Laufabschnitts wichtig?

Abschnitte können sich in Anschlüssen, Heiz- oder Kühlfunktionen, Schraubenmustern und angrenzenden Verbindungen unterscheiden. EJS fordert Käufer auf, bei der Bestellung anzugeben, ob sich ein Segment vorne, in der Mitte oder am Ende befindet.

Kann ein Foto den Verschleiß der Wellenverzahnung bestätigen?

Ein Foto kann zwar sichtbare Schäden dokumentieren, die restliche Passung bzw. die Restmaße kann es jedoch nicht bestätigen. Senden Sie die Wellenzeichnung und die gemessenen Profildaten zur technischen Überprüfung.

Sollten die Laufbohrungswerte gemittelt werden?

Halten Sie die einzelnen Messwerte nach Abschnitt, Lappen, Ausrichtung und axialer Position fest. Ein Gesamtdurchschnitt kann lokale Abnutzungserscheinungen verbergen, die die Entscheidung über einen Austausch beeinflussen.

Für diesen Leitfaden überprüfte Quellen

Der Produkttext und die verfügbaren Teile können sich ändern. Diese Seiten wurden am 25. August 2026 überprüft.

Anfrage absenden

  • Whatsapp
  • E-mail
  • QR
X
Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein besseres Surferlebnis zu bieten, den Website-Verkehr zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzrichtlinie